autenticidade versus dissimulação, a tristeza de um corpo omisso, que perdura morosamente, que morre por não pertença e vive por coragem. A inadaptação da diferença, a beleza do fim, uma música, uma voz vaga, o romantismo na eternização da desistência de si. malheureux que je suis é, na sua génese, a tristeza de um suicídio encenado.
authenticity versus dissimulation, the sadness of a body that is silent, that lasts long, that dies for not belonging and lives by courage. The mismatch of diference, the beauty of the end, a music, a vague voice, the romanticism in the eternalization of self-abandonment. malheureux que je suis is, in its genesis, the sadness of a staged suicide.
Conception and Installation Bruno Senune
Text Bruno Senune & Telma João Santos
Video Bruno Senune
Operation and guidance on the audiovisual record Elisabete Magalhães
Support Maus Hábitos, Queer Porto 2
Text Bruno Senune & Telma João Santos
Video Bruno Senune
Operation and guidance on the audiovisual record Elisabete Magalhães
Support Maus Hábitos, Queer Porto 2